If you have LL funds, they are seg funds - mutual funds with an insurance wrapper. You can't transfer them in kind to RBC Direct because RBC can't hold the funds.
Find out when the surrender charges expire (if there are still surrender charges), cash them out, and transfer the cash then.
Find out when the surrender charges expire (if there are still surrender charges), cash them out, and transfer the cash then.